Aprendiendo NAHUATL con imagenes

Totatzine

HUEHCA NIYAUH

HUEHUEHCUICATL
(CANTO ANTIGUO)












HUEHCA NIYAUH
ME VOY LEJOS


HUEHCA, HUEHCA TLALLI
A LEJANAS TIERRAS


IHUAN AMMO NICAN
Y NO AQUI


NICHOCHOCATINEMIZ
ANDARE LLORANDO


MOPAMPATICA
POR TI MI BIEN


NONEQUIL XIHUALLA
AMORCITO VEN!


NOTLAZOHTZIN
MI AMORCITO!


NONEQUILTZIN
MI CONSENTIDA!


YOLLO XOCHITL
CORAZON DE FLOR!


ONCA NIMITZHUICA
AQUI TE LLEVO


CENCA NOMIQUILIZ
HASTA MI MUERTE!


TEHUATL NOYOLLO
TU MI CORAZON!!!

NONANTZIN

Nonantzin ihcuac nimiquiz,

Madrecita mía, cuando yo muera 

motlecuilpan xinechtoca

sepultame junto al fogón

huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz,

y cuando vayas a hacer las tortillas

ompa nopampa xichoca.

allí por mi llora. 

Huan tla acah mitztlah tlaniz:

Y si alguien te preguntara:

-Zoapille, ¿tleca tichoca?

-Señora, ¿porque lloras?

xiquilhui xoxouhqui in cuahuitl,

dile que esta verde la leña

techochcti ica popoca.

y te hace llorar con el humo.

RUINAS ARQUEOLOGICAS DE TEHUACALCO.

IMAGENES VARIAS DE LAS RUINAS ARQUEOLOGICAS DE TEHUACALCO, UBICADAS A 10 MINUTOS ANTES DE LLEGAR A TIERRA COLORADA POR LA CARRETERA FEDERAL, EN EL ESTADO DE GUERRERO MEXICO.


OBJETOS Y CODICE YOPE EN EL INTERIOR DEL MUSEO UBICADO EN LA ENTRADA A LAS RUINAS.




EN ESTA PIEDRA PODRAN APRECIAR (CON UN POCO DE ESFUERZO) UN PIE PINTADO.

EN ESTA OTRA PIEDRA SE PUEDE NOTAR UN POCO MAS EL "PIE"

CALENDARIO LUNAR, INSCRITO EN ESTA PIEDRA.

OTRA IMAGEN MAS DEL CALENDARIO LUNAR UTILIZADO POR LOS "YOPES"

UNA IMAGEN MAS DEL CALENDARIO LUNAR.

DETALLE DE UNO DE LOS MUROS EN TEHUACALCO.

UNO MAS, EL OBJETO DE ESTO ES APRECIAR LA TECNICA Y CONOCIMIENTO QUE TENIA EL PUEBLO YOPE.

AUNQUE OTROS CRITICAN COMO BARBAROS A LOS ANTIGUOS HABITANTES, PODEMOS NOTAR QUE TENIAN MUCHO CONOCIMIENTO SOBRE LA CONSTRUCCION (INGENIERIA)

ESTE MURO DEBIO SER PARTE DE UNA GRAN CONSTRUCCION.

UNA VISTA MAS DE CERCA.

SIN DUDA QUE TIENE MUY HERMOSOS DETALLES.

UNA VISTA MAS.

VISTA DE LA PIRAMIDE CEREMONIAL, DONDE SUPUESTAMENTE HACIAN SACRIFICIOS HUMANOS.

ESTA ES UNA VISTA DE LA PIRAMIDE PRINCIPAL, SU POSICION HACIA QUE EL REY TUVIERA UNA VISTA GENERAL DE TODO EL VALLE QUE GOBERNABA.

UNA ESCALERA MAS.

ESTA ES LA PARTE CENTRAL DEL CENTRO CEREMONIAL, ALREDEDOR SE ENCUENTRAN LAS RUINAS DE LAS DIFERENTES PIRAMIDES CONSTRUIDAS.

UNA CONSTRUCCION MAS DE LAS QUE SE ENCUENTRA EN ESTE VALLE.

VISTA DE LA ZONA AUN EN EXCAVACIÓN.

UNA VISTA MAS DE LA ZONA AUN EN EXCAVACIÓN

VISTA DE UNO DE LOS MUROS DE LA CANCHA DE JUEGO DE PELOTA

UNA VISTA MAS DE UNO DE LOS MUROS

LA CANCHA DEL JUEGO DE PELOTA.

UNA VISTA MAS DE LA CANCHA DEL JUEGO DE PELOTA.

CANCHA DEL JUEGO DE PELOTA.

ESTAS SON UNAS VISTAS DE LA CANCHA DE JUEGO DE PELOTA, ESTA IMAGEN PERTENECE A LAS RUINAS DE UNA CIUDAD DE UNA CULTURA YA DESAPARECIDA A QUIENES LOS AZTECAS O NAHUATL LES LLAMABAN "YOPES", RUINAS UBICADAS ENTRE LA CAPITAL DEL ESTADO DE GUERRERO, CHILPANCINGO Y TIERRA COLORADA, RUMBO A ACAPULCO EN EL ESTADO DE GUERRERO MEXICO.

CONJUGACION DEL VERBO TLAPIA (GUARDAR)

ESTA ES UNA CONJUGACION DEL VERBO TLAPIA (GUARDAR)