TOTATZINE
PADRE NUESTRO
TOTATZINE,
Padre Nuestro,
IN ILHUICAC TIMOYETZTICA,
que moras en el cielo
MA YECTENEHUALO IN MOTOCATZIN.
santificado sea tu nombre
MA HUALAUH IN MOTLATOCAYOTZIN.
Venga a nosotros tu reino
MA CHIHUALO IN TLALTICPAC
Y hagase tu voluntad en la tierra
MOTLANEQUILITZIN YUH IN ILHUICAC.
Como se hace en el cielo
IN TOTLAXCALMOMOZTLAE
Nuestro pan de cada dia
TOTECHMONEQUI, MA AXCAN
danos hoy
XITECHMOMAQUILI, IHUAN
y perdona nuestros
XITECHMOPOPOLHUILI IN TOTLAHTLACOL,
pecados, como nosotros perdonamos
IN YUH TIQUINTLAPOPOLHUIAH IN
a los que nos ofenden
TECHTLATLACALHUIH IHUAN MACAHMO
no nos dejes caer
XITECHMOMACALHUILI TIHUETZIZQUEH
en tentación
IPAN TENEYEYECOLTILIZTLI; MA
y libranos
XITECHMOMAQUIXTILI IN IHUICPAH
de todo
IN AHMO CUALLI.
lo malo,
MA YUH MOCHIHUA.
Amen!
MATEO 6:6-9.
